Nederlandse spreekwoorden

F.A. Stoett (1923-1925)

Gepubliceerd op 10-03-2020

Een kinderhand is gauw gevuld

betekenis & definitie

D.w.z. een kind is met eene kleinigheid spoedig tevreden.

Zie Prov. Comm. 440: kinders hant is schiergevolt, Bebel, 251; Sart. II, 8, 89: kinder hantis ghering ghevult, Spieghel, 293: een kinds hand is haast gevult, zoo ook bij Spaan, 105; De Brune, 462; Tuinman I, 169; Harreb. I, 277; Antw. Idiot. 650; Afrik. 'n kinderhandisgou gevul. In het fri.: in bernehan is gau stoppe. Zie verder Wander II, 1329: Kinderhände sind bald gefüllt; Kindeshand ist bald gefüllt, nd. Kinnerhand is licht füllt (Eckart, 265); oostfri. 'n kinnerhand is ligt gefült.