Nederlandse spreekwoorden

Nederlandse spreekwoorden, spreekwijzen, uitdrukkingen en gezegden (1923-1925) door F.A. Stoett

Gepubliceerd op 10-03-2020

Bolleboos

betekenis & definitie

D.i. een baas, iemand die uitmunt.

Sommigen achten dit woord van Hebreeuwschen oorsprong: ba'alhabbajit, uitgesproken [i]b[o bakje][o bakje]l-h[a bakje]-b[o bakje jjis, [/i]heer des huizes. Anderen denken aan eene vervorming van bollebuis, poffertje, goede dikke persoon. Voor den bet. overgang zijn wellicht bol en het hebr. woord van invloed geweest. Zie Franck-v. Wijk, 80; Ndl. Wdb. III, 1872 en verbeteringen; Tijdschr. v. Taal en Lett. VIII, 307.