In de uitdr. het is geen aangenomen werk, het heeft zoo'n haast niet, het is geen werk dat op een bepaalden tijd moet gereed zijn; Harrebomée II, 453: Het is geen aangenomen werk, gij behoeft u niet te haasten; Fri. it is giin oannommen wirk. Vgl. mnl. taswerc, 17 eeuw en Zaansch hoopwerc, in de uitdr. [i]tasweerc, raschweerc; 'tisgeenhoopwerk (Ndl.
Wdb.[/i] VI, 1077; Boekenoogen, 343). Syn. Hetisgeen rouwgoed dat het afmoet.