ook: gasjeweine, hasjeweine, kasjeweine, kassiewijne, kassiewijle of sjewijne ( < Jidd. hasjeweine < Hebr. hasjiweinoe, voer ons terug (Eeuwige, tot u), gebedsformule die onder andere gebruikt wordt bij het terugbrengen van de thorarollen naar de heilige ark),
1. weg, verdwenen: Ik sien daar . een briefie van honderd gulde, ik steek het in me broeksak en ik fenselfbejé, ofhas je wijne, as je dat beter ferstaat, COHEN 202; asjeweine maken,
a) stelen (vgl. zwijntje): ENDT;
b) uit de voeten maken: Twee meiden ... zouden het gewaagd hebben te helpen. twee furies . die zich voor geen tien Leendert’s asschewijne maakten, QUERIDO 2, 288;
2. dood: ‘Zeg Bram,’ riep ma, ‘ik geloof dat die kerel kapot is.’ De vader ... gaf de man een schop in z’n zij en zei: ‘Ja hoor! Hij is de pijp uit. Hij is kassieweile’, CREMER 303.
