Bis dat qui cito dat
[Lat.] wie snel geeft, geeft dubbel.
Wat is de betekenis van Bis dat qui cito dat?
gevleugelde woorden
J.H. de Ruijter (1940)
Bis dat qui cito dat
Wie spoedig geeft, geeft dubbel. PUBLILIUS SYRUS, Sententae. Letterlijk: Tweemaal geeft, wie spoedig geeft. Zie ook: Inopi beneficium bis dat, qui dat celeriter.
(uitgelicht)
Grasduin in meer dan 507 woordenboeken en encyclopedieën. Krijg toegang tot maar liefst 2.316.291 begrippen, 37.599 spreekwoorden en 78.030 synoniemen.
Word nu vriend van Ensie!
Katholieke Encyclopaedie
Uitgeverij Joost van den Vondel (1933-1939)
Bis dat qui cito dat
Bis dat qui cito dat - (Lat.) = wie spoedig geeft, geeft dubbel. Verkorte 235e sententie van Publilius Syrus (ca. 50 v. Chr.); Erasmus meende althans dit in dezen vorm te hebben aangetroffen bij Seneca (adagia 1. 8. 91.); dit is niet het geval, want Publilius Syrus heeft: „Inopi beneficium bis dat qui dat celeriter” (Sententiae J. 6). Brouwer.
Vivat's Geïllustreerde Encyclopedie
J. Kramer (1908)
Bis dat qui cito dat
(lat.) Spreekwoord: Dubbel geeft wie spoedig geeft; het is een verkorting der 245s - spreuk van Publius Syriis: Inopi beneficium bis dat qui dat celeriter (Den arme bewijst een dubbele weldaad wie spoedig geeft).
Gerelateerde zoekopdrachten