Paaltjes pikken - situatie die zich voordoet wanneer onder het varen de voorsteven van een schip bij het neerkomen door een overkomer ge troffen wordt en de scheepsbodem beschadigd kan worden.
Hé, uit de kooi gerold? We gaan nog al tekeer en daareven pikten we een paaltje. - K. Norel, Bij de marine (1983)
De Bithniaborg pikte een paaltje, schoot door een dwarszeetje en werd zo ver opzijgezet dat de stuurautomaat driftig begon te protesteren. - Bert Jansen, Zweedse meisjes (1979)