Middeleeuwse ballade die in heel Europa voorkwam; de Nederlandse versie ervan is waarschijnlijk de oudste. Het verhaal vertelt hoe een koningsdochter ten strijde trekt tegen de vrouwenmoordenaar Halewijn en hem door een list weet te onthoofden.
Van de tekst werden in de 19e eeuw verschillende versie opgetekend. Sommige veranderingen hebben te maken met de melodie. De eerste of de tweede regel van elke (tweeregelige) strofe werd bij het zingen herhaald. Wanneer in de loop der tijden zo’n herhaling vervangen werd door een nieuwe regel, kwamen er strofen met drie in plaats van twee regels. Op grond van het balladekenmerk dat er sprongsgewijs wordt verteld, kan bij sommige drieregelige strofen bepaald worden welke regel waarschijnlijk een latere toevoeging is.
