Observeren betekent alg.: waarnemen (zie waarneming (1)), gerichte manier van kijken en luisteren; in dans (1): specifieke term waarmee bedoeld wordt dat er naar verschillende dansgegevens gekeken wordt, alvorens de dans te interpreteren.
Lexicon voor de kunstvakken
Wouter van Boesschoten, Wieneke van Breukelen, Ton Konings m.m.v Henriette Coppens, Eefje Lonis, Jos van Waterschoot & Simon Wienke (2002)