van vaarde = gang, reis (van varen — gaan), dus: geschikt, gereed voor de reis, en later meer algemeen: bereid, geschikt. Vaart is een afl op t van varen = gaan (vergel. teelt van telen, tocht van tiegen, gracht, eig. graft, van graven, enz.).
Vandaar Hemelvaart: gang ten hemel; met groote vaart = gang, snelheid; vaart = watergang. Ook komt vaarde voor in hoovaardig: een hoogen, trotschen gang hebben.
