Dit woord is evenals zoovele andere termen in ons krijgswezen aan de Italiaansche soldaten ontleend, daar ook hier te lande veel Italianen in ’t leger dienden. Bij hen heette de zoetelaar in het leger mercatente (letterlijk = de handeldrijvende), waarvan wij marketenter en het vrouwelijke : marketentster maakten.
Ons markt is van ’t Lat mercatus — handel afgeleid .
