Gepubliceerd op 18-08-2020

Iemand lagen leggen

betekenis & definitie

iemand op bedriegelijke wijze trachten te benadeelen, hem argeloos in ’t verderf laten loopen. Lage bet. vroeger: de verborgen ligplaats van den aanvaller; vergelijk hinderlaag, waarin hinder nog achter bet., dus hinderlaag is: een ligplaats ergens achter, alzoo een verborgen plaats.

Ook was een lage de plaats, waar men een valstrik legde, en later de valstrik zelf. Iemand lagen leggen wil dus letterlijk zeggen: iemand een valstrik spannen. Vandaar de oude, maar staande gebleven uitdrukking: gelèider lage, d.i. een met opzet gelegde hinderlaag; thans meer: met voorbedachten rade.