Vrouwelijkheid - vagina. Sientje vertelde hem dat zij ‘gevangene op de grond lag en Engeltje Blaauwpaard haar vinger in de vrouwelijkheid van haar gevangen stak, deszelfs vinger bewoog, hetwelk omtrend een quartier geduurd heeft’. (Hekma e.a., 1989, bron 1795)vrouwen zonder man, eufemistische betiteling voor lesbiennes. In haar boek duidt de schrijfster met ‘Vrouwen zonder Mannen’ evenwel op heel andere vrouwen.
Ze heeft het over homophiele vrouwen die dus helemaal niet ‘zonder mannen’ zijn, geen mannen als echtgenoot of anderszins ambiëren. (Vriendschap, januari 1956). Tonnie werd uitgenodigd voor een borrel in de Hoetsietoetsie! ‘Het is wel een bar voor vrouwen zonder man’, zei Hannie. ‘Dat is mij goed’, zie Tonnie. ‘Dat dachten wij wel’, zei Suzie. En zo was dat meteen maar afgehandeld. (Deckwitz, 1985).
