Woordenboek Nederlands -Latijn

Dr. J.F.L. Montijn (1949)

Gepubliceerd op 14-02-2022

Vincĭo

betekenis & definitie

vinxi, vinctum (4);

1. eig., binden, omwinden, suras cothurno alte, Verg., tempora floribus. Hor.; in ’t bijz., boeien, manus post tergum, Liv., alqm trinis catenis, Caes., alqm asservare vinctum, Ter. | fig., verplichten, binden, eius religioni te vinctum astrictumque dedamus, Cic., animum alcs donis, Tac.; intomen, beperken, stuiten, verlammen, quae dilapsa fluxerunt, severis legibus vincienda sunt, Cic., vitis vinctura linguam (sc. ebrietate), Verg.
2. overdr., (door binden) eng maken, samensnoeren, -persen, virgo vincto pectore, Ter.; versterken, beschermen, oppida praesidiis, Cic., lectum certo foedere, Prop.; boeien, omslingeren, toto vinctus collo, Prop., somno vincti, Liv.; (op de plaats) nagelen, poene vincti, Sall., velut vincti, Liv., Tac.; (door toverij) boeien, betoveren, linguas et ora, Ov. | fig., binden, verbinden, sententies, Cic., verba, Cic., merribra orationis numeris, Cic., van de versdelen, poëma nimis vinctum, Cic.

< >