Woordenboek Nederlands -Latijn

Dr. J.F.L. Montijn (1949)

Gepubliceerd op 14-02-2022

Tento

betekenis & definitie

(tempto)(1);

1. in ’t alg., betasten, bevoelen, aanraken, aangrijpen, rem prope manu, Cornif. rhet.; beproeven, onderzoeken, flumen pede, Cic., venas pollice, de pols voelen, Ov., en zo alleen venas, Suet., Quint. | overdr., (poët.) naar iets streven, aanspraak op iets maken, caelestia, op de hemel, Hor., auxilium, omzien naar, Verg.; onderzoeken, toetsen, op de proef stellen, alcs patientiam, Cic., se, Cic., Thetim ratibus, op zee gaan, Verg.; beproeven, proberen, belli fortunam, Cic., spem pacis, of er hoop op vrede is, Liv., m. afh. vraag, b.v. tentavi, quid in eo genere possem, Cic., c. inf., Hirt., m. ut etc., Cic., of absol., ne tentando cautiorem faceret, Hirt.
2. aangrijpen, -tasten, Achaiam, Caes., urbem, Liv., moenia scalis, Caes.; van het jaargetijde, omnem exercitum valetudine, Caes., van ziekte, morbo tentari, Cic. | overdr., (met list, verzoek, omkoping enz.) zich tot iemd. wenden, iemd. bewerken, trachten te winnen, opruien, verontrusten, alqm per Drusum, Cic., animos spe et metu, Cic., iudicium pecuniā, trachten om te kopen, Cic.

< >