1 bn. (1 v. personen: lichaamspijn gevoelende; 2 v. h. lichaam: zeer doende; 3 blijk gevende of een gevolg zijnde van pijn; 4 lichamelijke pijn veroorzakende; 5 leed of verdriet doende; smartelijk, verdrietig; 6 moeitevol; overnauwkeurig, uiterst zorgvuldig):
1 pijnlijk worden van het zitten;
2 pijnlijke handen;
3 pijnlijke trekken; een pijnlijk geluidje;
4 een pijnlijke wonde;
5 een pijnlijke gedachte; iets pijnlijks; een pijnlijke situatie, verhouding, netelig, onaangenaam, penibel; een pijnlijke stilte volgde;
6 met pijnlijke zorg aanstoot vermijden;
2 bw. (1 met pijn, op een wijze, die pijn veroorzaakt; 2 op een wijze, die smart of leed doet, kwelt; 3 op een wijze, die blijk geeft van of het gevolg is van smart, kwelling, een onbehaaglijk gevoel):
1 mijn scheen werd pijnlijk geraakt; pijnlijk lopen;
2 iets pijnlijk (doen) gevoelen; dit deed mij pijnlijk aan (of: trof mij);
3 zijn gelaat pijnlijk vertrekken.
