Katholieke Encyclopaedie

Uitgeverij Joost van den Vondel (1933-1939)

Gepubliceerd op 20-03-2019

Malleo boiardo

betekenis & definitie

Malleo boiardo - Graaf van Scandiano, Italiaansch dichter, * 1441 te Scandiano (Emilia), ✝ 1494 te Reggio. Leefde aan het hof van Ferrara.

Schreef schoone lyrische gedichten (Amori) en vertaalde Grieksche en Latijnsche schrijvers. Doch zijn voornaamste werk is de Orlando innamorato (1492), het eerste romantische ridderepos der Renaissance, waarin de liefde de stuwende kracht is en waarin B. niet alleen de thema’s van den Karolingischen cyclus met die der Tafelronde versmelt, maar er nog elementen uit de mythologie en uit de oude Klassieke poëzie invoegt. Helaas is de taal van het gedicht dialectisch getint, zijn vorm en versbouw soms gebrekkig en is het werk onvoltooid gebleven. Later werkte Berni den Orlando innamorato in het Toscaansch om; het onrechtvaardige nageslacht vergat Berni voor zijn flauwen vertaler en voor zijn roemrijken opvolger Ariosto.

Uitg.: Crit. uitg. van het Canzoniere door Solerti Bologna 1894); Orlando innamorato door F. Foffano (3 dln., Bologna 1906—’07).

Lit.: E. Santini, M. M. Boiardo, l’uomo e il poeta (Livorno 1914); Panzini, in Nuovo Antologia (1916); Reichenbach (1929). Ulrix