Katholicisme encyclopedie

Prof. dr. J.C. Groot (1955)

Gepubliceerd op 02-01-2020

ECCLESIA

betekenis & definitie

is de verlatijnsing van Gr.: ekklèsia, dat volksvergadering betekent en een afleiding is van het werkwoord kalein, roepen: men wordt voor de vergadering uit ( = ek) zijn gewone omgeving weggeroepen. In het N.T. is het de technische term geworden voor de gemeenschap van hen, die God in een bepaalde plaats of over geheel de wereld in Christus en door zijn Geest tot zijn heilig en priesterlijk volk vergadert om zijn Rijk op te richten.

Het woord is moeilijk in het Nederlands weer te geven; men vindt het meestal vertaald door „gemeente" of „kerk”, maar geen van beide dekt precies de inhoud van het Griekse woord. Verder zie Kerk. j. v.

D.