(Aramees, vader) komt in het N.T. driemaal voor als gebedsformule, waarmee God door Christus en door de Christenen wordt aangesproken (Marc. 14 : 36, Rom. 8 : 15, Gal. 4:6). In de Oude Kerk, die voor het overgrote deel uit heiden-Christenen bestond, had men nl. een voorliefde voor bepaalde, veel indruk makende Hebreeuwse of Aramese woorden.
Men zong graag Halleluja (Alleluja), Hosanna, Amen, zoals de Latijnse Kerk graag bepaalde Griekse woorden overnam (Kyrie eleison, Hagios Theos in de liturgie van Goede Vrijdag). Zo is ook dit Abba bewaard gebleven. j. v.
D.
