in ’t Land van Overmaas, twee uuren gaans van Maastricht, aan de grenzen van het Hertogendom Gulik, wordt, ter onderscheiding van het bovengemelde Beek, Beek over Maas genaamd. Dit Dorp heeft zijnen naam ontleend van een Beek, die daardoor, naar de Rivier Geleen, loopt.
Het is van eene wijde uitgestrektheid, en heeft een groote Kerk, die wel eer aan ST. MARTEN toegewijd was; doch nu tot een gemeen gebruik voor de Gereformeerden en Roomschgezinden dient. De eerstgemelden zijn aldaar, naar evenredigheid van de Landstreek, zeer talrijk, en hebben ook een vrij beroep. Dit Dorp Beek ligt tusschen vruchtbaare Koornlanden, en bloeit zeer, door den doortogt, van Maastricht naar Sittaart en andere plaatzen. Ook rijdt door het zelve de Postwagen, van Maastricht naar Venlo, tweemaal ter week.
