Letterlijk: hangen. Een computer (of een software-programma) 'hangt' als er na een gegeven opdracht niets gebeurt.
Je wacht een poosje, je schenkt een kop koffie in, je wacht nog iets langer, je neemt de post even door en in de tussentijd gebeurt er helemaal niets. Je tikt eens wat op het toetsenbord, je zwabbert een beetje met je muis, maar niks. Als je het erbij laat zitten, zal er vermoedelijk ook niets meer gebeuren: je hangt. Een verklaring voor de toestand is niet te vinden. Meestal is de enige manier om uit de impasse te raken: een druk op de 'Big Red Switch' (de aan- en uitknop).
Ook een computer waarmee via Internet een verbinding gelegd is, kan 'hangen'. Er is bijvoorbeeld een keuzemenu op het scherm verschenen en net zolang totdat je een keuze gemaakt hebt 'hangt' de andere computer: er wordt op je gewacht.
