Het systeem werkt niet. Een computer is 'down', of een netwerk is 'down': in alle gevallen is het kommer en kwel.
Zit je lekker rond te kijken in het elektronische Louvre en van de ene seconde op de andere is er niets meer, het scherm vertoont geen teken van leven. Wat voor knop je ook indrukt, wat voor heftige zwiepers je aan je muis geeft: er is geen reactie. Soms wordt het veroorzaakt door technische tekortkomingen (zoals te veel bezoekers in een computer), maar soms is het gewoon de 'sysop' (systeembeheerder) die vindt dat-ie de computer voor zichzelf wil hebben en iedere bezoeker er rücksichtslos en zonder aankondiging van afdondert. Het kan en het mag.
