(1987) (sch.) pseudo-geleerde en grappig bedoelde uitdrukking, gebruikt na een vergissing. Ontleend aan het computertaalgebruik. De melding syntax error doet zich voor wanneer je met een programma werkt en de computer vertelt je dat je een syntaxisfout (een overtreding van de regels) hebt begaan.
• Een kennis met wie ik onlangs door de stad reed sloeg een verkeerde straat in. In plaats van 'oeps!' gebruikte hij het oeps! van de informatica. 'Ho, syntax error!' (Jan Kuitenbrouwer: Neo Turbo. Van yuppie-speak tot crypto-mumble. 1987)
