Freund (Wilhelm), de schrijver van voortreffelijke Latijnsche woordenboeken, was de zoon van behoeftige Israëlietische ouders en werd geboren den 27sten Januarij 1806 te Kempen op het gebied van Posen. hij bezocht de scholen te Breslau, wijdde zich aldaar en te Berlijn aan de taalstudie en zocht algemeene kennis te verwerven. Nadat hij te Halle gepromoveerd was, opende hij in 1828 te Breslau eene inrigting van onderwijs voor de Israëlietische jeugd, die echter door toedoen zijner orthodoxe geloofsgenooten weldra verliep. Daarna was hij er werkzaam aan het gymnasium en later van 1848 tot 1851 als rector te Hirschberg in Silezië. Vervolgens ging hij ten behoeve van een wetenschappelijk geschrift op reis naar Engeland.
In 1853 bezocht hij, ondersteund door de Academie te Berlijn, de Romaansche gedeelten van Graauwbunderland en Tyrol, en kwam in 1855 weder aan het hoofd eener Israëlitische school te Gleinitz in Silezië. Vooral heeft hij zich bekend gemaakt door zijn grondig „Wörterbuch der lateinische Sprache (1834—1845, 4 dln)”. Voorts vermelden wij zijn: „Gesammtwörterbuch der lateinische Sprache (1844—1845, 2 dln)”, — eene uitgave van Cicero's „Oratio pro Milone (1838)”, — en zijn „Lateinisch Deutsch und Deutsch-Lateinisch-Griechisch Schulwörterbuch (1848—1855, 2 dln)”.
