De letterlijke betekenis van vlektyfus is ‘ziekte die gepaard gaat met vlekken op de huid’. De verwensing krijg de vlektyfus! drukt haat en minachting uit.
Het is een versterking van krijg de tyfus! en kan weergegeven worden door ‘ik baal van je, rot op’.zietyfus.
