holy

betekenis & definitie

Uit het Engels ontlenen wij volgens het enquêtemateriaal uit 1994 de verwensingen holy konoly en holy shit. Andere klankschilderende verwensingen met holy treffen wij in holy banaan, holy bef, holy cow, holyMoly en holy Moses. Zij drukken alle verbazing, verwondering en verbijstering uit. Scholieren gebruiken deze vloeken, evenals holy macaroni!, een schertsende vloek, die dezelfde betekenis heeft als lieve hemel! Holy mackerel!, holy smoke!, by the holy (jumping mother of) Moses! en by the (holy) piper that played before Moses! zijn niet in ons materiaal aangetroffen. zie bef, Moly, Mozes, shit.