Bastaardvloek en uitroep van woede, frustratie enz. die ter verzachting verkort is uit godverdomme. Deze strakke en koude verbastering komt ook voor met de bepaling gloeiende, die de heftigheid of het hartstochtelijke van de emotie extra kracht bij moet zetten. Een nieuwe versterking treffen wij in god gloeiende godver godvergloeiendegodverdomme. De herhaling wordt eveneens als versterker gebruikt in [i]godverdegodver, godverdegodverdomme, godverdeshit, godverdekut, godvermieljaarde, govermiljaardeju, godvernonde, godvernondeju, godverhemels(t)egodverdomme, godverjeetje, godverju, godvermiekendeju, godvermieleju, godvermieljaar, godvernondemieljaardeju, godvervlamsteju.
Godver[/i] is onmiskenbaar ook een versterker in godverdehoeren, in het geluidsvervuilende god verbiedt het vloeken, in godverdemieljaardeju, in godvermieljaardevlammestejee, in godverdenonde enz. De tot godver verkorte vloek wordt weer een expressieve en borrelende vloek door er shit aan toe te voegen: shitgodver en shitgodverdomme. Op de Klaagmuur van Internet vond ik godver de hoerige kankertyfuszooi! Ewoud Sanders maakt mij attent op de Vloekzang die de Utrechtse beeldend kunstenaar Erich Wichmann (1890-1926) omstreeks 1926 dichtte.
Volgens de overlevering stuurde hij het vers in als kopij voor het maandblad De Gemeenschap. Het gedicht werd gezet en er moeten proeven hebben gecirculeerd, maar het verscheen uiteindelijk nooit in druk. De bisschop zou het hebben tegengehouden.
In 1989 werd het door Hans van Straten alsnog gepubliceerd onder de titel Vloekzang (Utrecht 1989, Bucheliuspers, in 150 exemplaren). De complete tekst luidt:Godver godver godverdomme Godverdomme godverdomme Godver godver Godverdomme godverdomme Godgod godgod godverdomme Godverdomme godverdomme Godver godver Godver godver Godverdomme godverdomme Godver godver godverdomme Godverrrrrdomme Gadverdamme Gedverdemme Get get Grrr zie shit.
