AFMOGEN, (hij mocht af), gemeenzame elliptische uitdrukking; (van kleedingstukken) van het lijf mogen gedaan worden, afgedaan of afgezet mogen worden : Moeder mag die doek af ?, de pet mag niet af, hoor het tocht hier;
— (van een werk dat verricht of een voorwerp dat vervaardigd wordt) mogen afkomen, afgedaan of voltooid worden : de karwei mag vandaag niet af, wij moeten er wat op verdienen;
— het schijnt dat het werk niet afmag, ik kan er niet aan opschieten, word er telkens aan gestoord.