traag

betekenis & definitie

langzaam

Othello raapte traag zijn degen op, die Montano op de vloer had geworpen. Hij liet zijn handpalm glijden over het Spaanse staal, dat in het maanlicht glom. Maar voor hij kon doen wat hij ermee van plan was, verscheen Gratiano in het deurgat. ‘U mag deze kamer voorlopig niet verlaten, generaal, en zeker niet gewapend’, zei hij.
(Ed Franck, Te veel verdriet voor één hart)

Een Nederlander vindt het raar dat in Vlaanderen bordjes langs de weg staan met het rijmpje ‘Traag graag’. Traag heeft voor onze noorderburen een negatieve betekenis. Het wordt vooral gebruikt als iets ‘té langzaam’ gaat. ‘Traag verkeer’ is wat we ook wel eens ‘file’ noemen.

Belgisch-Nederlandse Standaardtaal
Gangbaarheid: 7
Vlaamsheid: 1