café, kroeg
Het Franse woord estaminet, dat in het Vlaams vervlakte tot ‘staminee’, zou volgens de ene afgeleid zijn van 'Está mineta?', wat vertaald ‘Zijn er meisjes?’ betekent, zoals de Spanjaarden zich in de 16de eeuw afvroegen. Anderen denken dan weer dat het woord ‘stam’ via het Picardisch en het Waals van het Gotisch komt en verwijst naar de stammen die de woningen (herbergen) ondersteunen en in de nok bijeengebonden worden (vandaar de gotische spitsboog). Voor de bewoners van ‘op den buiten’ werd de ‘staminee’ de plek in de schaduw van de kerktoren - veel volkscafés heten niet voor niets ‘Onder den toren’, waar na de hoogmis een pint werd gedronken en tijdens de week de aangelegenheden van het dorp over de tong gingen.
(Volkscafés. Vrouwentongen & mannenpraat)
Van het Waalse 'staminé', waarschijnlijk afgeleid van 'stamon' (paal). De eerste staminees zouden dus afdaken kunnen zijn, gestut door palen.
Geen Algmeen Nederlands
Gangbaarheid: 3
Vlaamsheid: 3
Gepubliceerd op 21-07-2020
staminee
betekenis & definitie
