pertang

betekenis & definitie

toch, nochtans

Tijdens een proclamatie voor de ’Prijskamp in Franse taalleer en schrijvers.’ was Troch negentiende en laatste. Hierop barstte luidens Van de Velde een spontaan applaus los zoals nog geen enkele primus ooit had mogen in ontvangst nemen. Den Troch ging zijn rapport afhalen en wist niet of hij kwaad of gevleid moest kijken. Ten slotte wierp hij een blik op het puntengetal dat aan die negentiende plaats was verbonden, schrok, want hij had ’pertang’ zo goed mogelijk van Polle Berten afgeschreven, en zuchtte luidop: ”t es weejal van den hond zijn gat, joengens’, waarop een nieuw applaus losbarstte.
(Vic De Donder, Kom eens naar mijn kamer)

Dialectische vervorming van het Franse 'pourtant' (toch, nochtans).

Geen Algmeen Nederlands
Gangbaarheid: 1
Vlaamsheid: 4