Engels/Frans met haar op

betekenis & definitie

slecht Engels/Frans, steenkolenengels (informeel)

Een beetje stuntelig pleitte de Vlaamse minister-president, toen nog in volle kiescampagne, voor een sterkere samenwerking tussen Vlaanderen en Wallonië. In het Frans, dat wel, maar met een joekel van een Vlaams accent, en met behoorlijk wat euhs en ahs. Het valt op: het statige Nederlands versus dat aarzelende Frans met haar op.
(De Morgen)
Nadat Niels Albert huilend in de armen van zijn vriendin Chantal was gevallen, deed de nieuwe wereldkampioen in 'Engels met haar op' zijn verhaal.
(web)

Belgisch-Nederlandse Standaardtaal