dat is nijg

betekenis & definitie

dat is tof/cool

In goede Nederlandse zinnen gebruik je dus woorden die er niet in thuishoren, maar die toch bij dezelfde taal horen: rezzekes, 't is wreed of 't is nijg, geef maar beuzze, achterdoen, ik kan zo wel uren doorgaan. Je kunt alle registers breed opentrekken, van Algemeen Nederlands tot geforceerd Schoon Vlaams, regionale tongval en diep dialect.
(Geert van Istendael, Alle uitbarstingen)

Nijg' is te nieuw en te hip om al in de krant te staan, maar in Vlaamse jeugdtaal is het woord populair. Afhankelijk van de context kan het onder meer betekenen: moedig, geweldig, heel, erg, hip, cool, straf, sterk. Het kan nog versterkt worden met kei-. Dan wordt het 'keinijg'.

Geen Algmeen Nederlands