Van de hak op de tak springen

betekenis & definitie

schielijk en zonder blijkbaar verband van de ene gedachte op de andere overspringen, van het ene onderwerp van gesprek op het andere overgaan. Onder hak moet men hier misschien verstaan een soort van haakvormige boomtak; vgl. de syn. dial. uitdr. van 't houtje op ’t stokje springen. Oudtijds zei men (en nog thans in Z.-Nederl.) in dezelfde zin van de os op de ezel (zie ald., n° 1180). Vgl. ook gewest. (Zeeuws) in en uit praten, wartaal uitslaan. Fr. aller de la cave au grenier; faire des coq-à-l’âne', Hd. vom Hundersten ins Tausendste kommen', Eng. to ramble from one subject to another; to talk rigmarole.