Met hart en ziel

betekenis & definitie

met zijn gehele wezen, met liefde, toewijding; ontleend aan Matth. 22:37: „Gij zult liefhebben den Here uwen God met geheel uw hart, en met geheel uw ziel, en met geheel uw verstand”. Vgl. Fr. être a quelqu’un (de) corps et (d’)ame; avoir le coeur à (l’étude etc.j; Hd. mit Herz und Seele, mit ganzem Herzen; Eng. to be heart and soul for a thing; to go neck and heels into a thing.