Het ene mes houdt het andere in de schede

betekenis & definitie

de omstandigheid dat ook de andere partij gewapend is, belet dat het tot vechten komt; men komt er niet zo licht toe iemand gewelddadig aan te tasten als men weet dat hij een aanval kan beantwoorden en lap om leer geven. Reeds in Prov. Comm.: „teen stael” of „teen swert dwingt dicke dander” (n° 652 en 655); zie ook GDS (blz. 125); Goedthals (blz. 26); Celestina P viij r°: „Gelijck men seet: Dat een mes houdt dat ander in die scheede”.