Faliekant uitkomen

betekenis & definitie

verkeerd uitkomen, nl. van verwachtingen en berekeningen. Het znw.faliekant (van falie, gebrek (Ofr. faille) en kant) betekent een niet-rechte hoek, een scheve kant, eertijds zei men een dijc faliecanten, hem schuins glooiend afwerken, schuins afsteken. Vandaar dat wij faliekant uitkomen gebruiken voor: niet goed uitkomen, verkeerd, of zoals men zegt met een pannestuk (niet met een gehele (dak)pan) uitkomen. In het Land v. Waas betekent faliekant nog „plankzijde die ongelijk is”; elders kent men daer is geen faliekant bij, dat is in orde; zonder faliekant, zonder fout. Vgl. Hd. die Sache ist schief gegangen.