Een goed begin is het halve werk

betekenis & definitie

wat men flink en met overleg ter hand neemt, vlot spoedig. Een oude en algemeen verbreide wijsheid, reeds bij de Ouden bekend (zie o.a. Horatius, Epist. I, 2, 40: dimidium facti qui coepit habet). 16de eeuw: „toereyden is half werck” (GDS 34); in Prov. Comm.: „begonnen wercks wort ommers ende” (n° 133); Celestina: „weet dat die helft ghedaen is, als die saken een goet beginsel hebben” (G v r°). Hd. guter Anfang ist halbe Arbeit; wohl begonnen ist halb gewonnen; Eng. well begun is half done of ended; Fr. qui commence bien, finit bien.