Zich de kaas niet van ’t brood laten eten
Zich niet laten benadelen; ook: niet bang zijnZich de kaas niet van het brood laten eten
Maar niet alles goedvinden wat men iemand wil aandoen, voor zijn rechten en eigendommen opkomen. Oorspronkelijk: zijn kaas en brood niet laten nemen. Ontleend aan het Kaas- en broodspel, een eufemisti...Lees meer
Zich de boter (of: kaas) niet van het brood laten nemen (of: eten)
Goed voor zichzelf kunnen opkomenDe kaas is van zijn brood
De gelegenheid, de kans is hem benomen, hij vist achter ’t netZich (niet) van de wijs laten brengen
Zich (niet) in de war laten brengenHij laat zich de kaas niet van het brood eten
Hij komt op voor zijn eigen zakenZe heeft de kat aan de kaas laten komen
Zij is zwanger geraaktzijn biezen pakken
toen de jongens merkten dat de man kwaad was, pakten ze hun biezen: ze gingen er vandoor.Zijn biezen pakken
Maken dat men wegkomtZijn biezen pakken
Zich uit de voeten maken, vluchtenZijn biezen pakken
De ‘bies’ is een dun, lang oevergewas. Ze wordt gebezigd voor het maken van zgn. biezen matten, een industrie die in Genemuiden e.a. plaatsjes in Overijssel aangetroffen wordt. De uitdrukking: zijn bi...Lees meer
Zich laten kennen
Laten merken hoe men in werkelijkheid isZich laten bepraten
Zich van een bepaald voornemen door overreding laten af brengenZich laten gelden
'Gelden', een prijs opbrengen, kosten, waard zijn, gewaardeerd worden. Derhalve: tonen dat men wat waard is, zijn invloed, zijn gezag doen gevoelenZich laten vermurwen
‘Murw’ wil zeggen: zacht, vnl. bij een vrucht. Zich zachter laten stemmen, toegeeflijker worden. Men spreekt evenwel ook van het murw slaan van bijv. een stijfkoppig kindZich de handen laten stoppen
Zich laten omkopenZich de handen laten stoppen
Zich laten omkopen, steekpenningen aannemen, om daardoor iets te doen in strijd met zijn plicht of opdracht. Vgl. Matth. 28:12-15, waarin verhaald wordt hoe de wachters bij het graf van Jezus, die na ...Lees meer
Zich (de handen) laten stoppen
NI. met geld. Bedoeld wordt: zich laten omkopen, steekpenningen aannemen, door zich geld in de hand te laten stoppenEen aangeklede boterham
Een boterham met boter en belegEen aangeklede boterham
Een avondbezoek, waarbij men genodigd wordt om een broodje te gebruiken met andere kleine versnaperingenEen aangeklede boterham
Een gemeubileerde boterhamEen aangeklede boterham
Een boterham, belegd met kaas, vlees e.d. Bij uitbreiding: een avondpartijtjeEen afgelikte boterham
Een meisje dat reeds met veel jongens verkering heeft gehadEen afgelikte boterham
De ‘boterham’, een voornaam deel van ons voedsel, wordt spreekwoordelijk nogal eens in het leven toegepast (vgl. bijv.: ergens zijn boterham, d.i.: zijn complete levensonderhoud, hebben of verdienen)....Lees meer
