Uitzonderingen bevestigen de regel

Iets dat onwaarschijnlijk is kan toch wel waar zijn

Uitzonderingen bevestigen de regel

Sluit ongeveer aan bij de voorgaande zegswijze. Dit is weer een vertaling van Lat.: ‘Exceptio probat (ook: firmat) regulam’

Algemene nood maakt vijanden tot vrienden

Deze uitdrukking spreekt voor zich zelf

Er is geen regel zonder uitzondering

Vermoedelijk vertaling van Lat.: Nulla regula sine exceptione, Fra.: Point de régie sans exception. Behoeft geen nadere toelichting

Zich aan de gulden regel houden

‘Gulden’ staat hier uiteraard voor: gouden. Derhalve: zich houden aan een regel die algemeen gewaardeerd wordt, die hoog in aanzien staat

Ontkennen is de eerste regel in de rechten

Het ‘Corpus juris’ kent deze rechtsregel niet, maar ze wordt in praktijk gebracht door vrijwel elke beklaagde, die daarmee tracht vrij te komen. Het is hier dus: een ongeschreven regel

Er is geen regel zo juist, of hij faalt wel

Niets is volmaakt