1. dat plak ik aan mijn toges, daar trek ik me niks van aan. Bargoense uitdr. Het Bargoense woord toges ‘achterste, gat5 is afgeleid van Hebreeuws tachat ‘(wat) onder, beneden (is)’. Bij Koster Henke ook tokes. Ook in het Rotwelsch (het Duitse Bargoens) gebruikelijk, waar het al dateert van de vroege 19de eeuw: tokus. Vgl. dat zal me aan mijn konf/reet/rug roesten.
2. je kunt me-likken, uitdr. van afwijzing: ik doe het niet; je kunt de pot op.
‘Jullie kunnen me togus likken’, riep ik kwaad terug. (Haring Arie: Tweede Boek, 1969)
