Wat is de oorsprong van bizar?
a Het Nederlandse woord bizar is afkomstig van het Spaanse bizarro (‘moedig, dapper’). Het Spaans heeft het woord ontleend aan het Baskisch. Het Baskische bizarra betekent ‘baard’.
b Het Perzische bazür betekent ‘overdekte markt’. Bizar is het bijvoeglijk naamwoord dat hierbij hoort. Het betekent dus eigenlijk ‘afkomstig van de markt’. Bizar kon ‘vreemd’ gaan betekenen doordat op markten veel uitheemse producten verkocht werden.
c Het woord is afgeleid van het Arabische bizarria, dat ‘grillig’ of ‘onberekenbaar’ betekent.
