Esdras - In de Vulgata de naam van de boeken van Ezra. Terwijl er in de Statenvertaling maar één van dien naam is, telt de vulgaat er vier, door ook Nehemia als tweede er bij te nemen en bovendien achterin Esdras III en IV op te nemen, waarvan het eerste ook in de LXX voorkomt en grootendeels een samenlezing uit andere kanonieke geschriften is. Het andere wordt doorgaans door den naam E. aangeduid en komt bovendien voor in het Syrisch en het Aethiopisch. Een Grieksch fragment ervan is voor den dag gekomen onder de Papyri van Oxyrrhynchus (VII).
Dit E. is een Apocalypse uit of kort na den tijd van Domitianus, waarin veel oud apokalyptisch materiaal opgenomen is. Indien E. in het Hebreeuwsch geschreven mocht zijn, dan zal dit gebeurd zijn in de Diaspora. G. H. Box, The Esra-apocalypse, being chapters 3—14 of the book commonly known as IV Esra.
