het oudst bekende Franse gedicht, waarschijnlijk ca. 881 geschreven in de abdij Saint-Amand-les-Eaux bij Valenciennes, door de monnik Ucbaldus. Deze ‘cantilène’ of ‘séquence’ verhaalt het leven en martelaarschap van Eulalia van Merida (†304) en is een zeer vrije bewerking van de 4e-eeuwse Latijnse ‘sequentia’ door Prudentius.
Het gedicht bestaat uit 14 tweeregelige, in ritme variërende coupletten op klinkerrijm of rijm, en één halfvers. Het gedicht werd geschreven kort na het overbrengen van Eulalia’s stoffelijk overschot naar Saint-Amand in 878. Uitgave: door E. Koschwitz (in: Les plus anciens monuments de la langue française II, 6e dr. 1964).
