Schwalbe - (Dui. ‘zwaluw’), fopduik bij het voetbal, dit om een penalty te versieren of de tegenstander een gele of rode kaart aan te smeren.
Tien minuten later bereikte Jonk een ander dieptepunt. Toen hij na een duel met doelman Vonk in het strafschopgebied onderuit ging, kreeg de spelmaker in plaats van een strafschop een tweede gele kaart wegens een ‘Schwalbe’, een poging tot het versieren van een strafschop. NRC Handelsblad, 24-04-97
In het vliegtuig heeft Ronald Waterreus de volgende morgen wel even tijd om wat dingen uit te leggen. Over zijn gele kaart: ‘Ik zei dat de scheidsrechter geen gele kaart durfde te geven voor een Schwalbe, terwijl hij dat voor de wedstrijd nog zo had gezegd.' Nieuwe Revu, 08-10-97
Nooit hoor je iemand over Van Bastens met een penalty beloonde glijpartij tegen Duitsland, EK ’88; een regelrechte Schwalbe, maar wel een die ons land in staat stelde een oorlogstrauma te verwerken. HP/De Tijd, 21-11-97
Bergkamps verontwaardiging kon alleen bedoeld zijn om te voorkomen dat hij zelf geel zou krijgen voor zijn Schwalbe... HP/De Tijd, 23-01-98
De spelers hebben er een spel van gemaakt. Ze trainen zelfs op de Schwalbe. Vrij Nederland, 11-07-98
