Van Gri. amarantos 'onverwelkbaar, onverwelkbare schoonheid'. Dit woord wordt in het Griekse Nieuwe Testament gebruikt , in 1 Petrus 4, 5.
In Nederlandse vertaling: 'En wanneer de opperherder verschijnt, zult gij den onverwelkelijken krans der heerlijkheid verwerven'. Vooral in de 18e eeuw was de naam in Nederland wel in gebruik (Amarantha Velius, Oosthuizen, Noord-Holland, 1714; de spelling met th staat onder invloed van Grieks anthos 'bloem'). Het is ook een plantnaam. Zie ook Amaranta, Amarante, Amarantha.
