Woordenboek Nederlands -Latijn

Dr. J.F.L. Montijn (1949)

Gepubliceerd op 14-02-2022

Maxĭmē

betekenis & definitie

= Superl. (maxŭmē) adv.

1. het meest, in de hoogste graad, uitermate, zeer, geheel en al, m. fidus, Cic., vooral ter omschrijving van de superlativus, m. necessarius, Cic.; (voor verba) alqm m. colere, Ter., en zo bij cupere, velle e. a., Ter., Cic., in plaats van andere adw., pugnare m., zeer hevig, Pl., alci confidere m., onbepaald, Caes. | Bijzondere Verbindingen met unus, omnium, multo, verreweg het meest, unus omnium m. of alleen unus m., Nep., m. omnium, Liv., multo m., Ter., Cic., evenzo vel m., het allermeest, Cic.; quam m., zoveel mogelijk, Ter., Cic., volledig quam potes (possem en dgl.) m., Cic., en evenzo quum m., zoveel mogelijk, volkomen, Ter., Sen.; quam of ut qui m., in zo hoge; graad, als iets maar zijn kan, als ooit iets, Cic.; ut quisque m . . . ita m., hoe meer . . . des te meer, Cic.; non maxime, niet geheel en al, deesse, Cic.
2. = potissimum, praecipue en dergel., vooral, in het bijzonder, bij voorkeur, boven alle anderen, grotendeels; vand. quum . . . tum m., zowel . . . als vooral, Cic., quum . . . tum vel m., Cic. | juist; vand. quum m., juist nu, Cic., Sen., nunc quum m., juist nu, Cic., ut quum m., als ooit, Ter., Cic. | hoofdzakelijk, vrijwel, in hunc m. modum, hoe m. modo, Liv., itineris m. modo, juist als op mars, Liv. j liefst, zo mogelijk, ut Iugurtham m. vivum, si id parum procedat, necatum sibi traderent, Sall. | in de conversatietaal = zeer gaarne, operam mihi da. Maxime, Pl., ook met immo = zeker wel, vos non timetis eam? Immo maxume, Sall.

< >