Woordenboek Nederlands -Latijn

Dr. J.F.L. Montijn (1949)

Gepubliceerd op 14-02-2022

Compăro

betekenis & definitie

1. (1), (van parare), aanschaffen, bereiden, voorbereiden, in orde brengen, uit-, toerusten, aanrichten, teweegbrengen, accusatorem filio suo, doen optreden, Cic., se comparare, zich gereedmaken, Cic., comparatum esse in Boeotiam, voor de reis naar Boeotië, Liv. | (op de een of andere wijze) inrichten, regelen, bepalen, verordenen, (van personen en hun karakter) sic fuimus semper comparati, ut etc., Cic.; (van menselijke toestanden, inrichtingen) iura a maioribus nostris comparata, Cic.

2. (1), (van compar), gelijkmaken, gelijkstellen, in een gelijke toestand of verhouding brengen; (van personen) als collega’s naast elkaar stellen; verenigen, non possumus vereri, ne male comparati sitis, Liv., ook = (als tegenstanders) tegenover elkaar stellen, zich met elkaar laten meten, alqm cum alqo, Cic. | overdr., comparare provincias inter se of alleen comparare inter se, met betrekking tot de ambtsbezigheden een schikking treffen, Liv.; gelijkstellen, op gelijke lijn stellen; vergelijken, ook = vergelijkend overwegen, - beoordelen.

< >