I. m. kalanders (schildvleugelig insect, welks larve zich in een graankorrel ontwikkelt, korentor; Lat. calandra granaria).
II. v. kalanders (Fr. calandre: mangel tot glanzing van gebleekt katoen enz.; katoen- of linnenglanzer, glansmachine; ook: de glans zelf): satineren door middel van kalanders.