Geographisch- historisch woordenboek

Servaas de Bruin, D. Noothoven van Goor (1869)

Gepubliceerd op 21-10-2021

Carlèn

betekenis & definitie

(Emilie Flygare-), geb. 8 Aug. 1807 te Strómstad in Zweden, heette aanvankelijk Emilie Schmidt, totdat zij 1827 in den echt trad met A. Flygare, practiserend geneesheer in Smaland.

Na diens dood keerde zij 1833 in hare geboortepl. terug, en trad reeds spoedig op als schrijfster van romans, die ook bij ons te land, ofschoon meerendeels gebrekkig naar duitsche vertalingen overgezet, met graagte werden ontvangen. Na eenige jaren weduwe te zijn geweest is zij hertrouwd met Johan Gabriel Carlèn (geb. 1811), die in Zweden bekend staat als een verdienstelijk schrijver van werken van wetenschappelijken aard; eerst na dit tweede huwelijk heeft Emilie haren naam als romanschrijfster beroemd gemaakt. Uit het oorspronkelijke (Zweedsch) zijn van haar in het Hollandsch vertaald Een nacht aan het Rullarmeer (Amsterdam 1847) en De Voogd (Alkmaar 1851).

< >