Woordenboek van Eufemismen

Marc de Coster (2004)

Gepubliceerd op 17-08-2018

hemel; in de derde - zijn

betekenis & definitie

Zeer dronken zijn. Eigenlijk: de opperste staat van geluk bereiken. Refereert aan het visioen van Paulus in het Nieuwe Testament (11 Kor. 12:2) ‘dat die persoon weggevoerd wordt tot in de derde hemel’.

Volgens de beoefenaars van de kabbala (de geheime leer en mystiek van de joden in de Middeleeuwen) waren er zeven hemelen, de een nog mooier dan de andere. Vgl. zalig* zijn. We vinden de uitdrukking terug bij o.a. Cornelissen & Vervliet.

< >